تکنیک‌های ترجمه در سطح «جمله» اجرا می‌شود؛ اما تقسیم‌بندی دیگری از ترجمه وجود دارد که تکنیکی نیست بلکه راهبردی است؛ راهبردهای ترجمه در «متن» اجرا می شود نه در جمله....

پژوهشگر حوزه زن و خانواده راهکارهای رفتاری ارتقای تعامل بانوان شاغل با خانواده را تقسیم کار میان اعضای خانواده، بیان احساسات با اعضای خانواده، بالا بردن آستانه تحمل، حمایت از اعضای خانواده و گسترش دورکاری عنوان کرد....